Článek novináře a autora Matti Friedmana, 7. března 2024. V opuštěném příhraničním městě jsem poslouchal, jak génius izraelského popu zpívá a vysílá své písně směrem do Gazy. Zikim, Izrael. Ve chvíli, kdy se zpěvák a skladatel Šlomi Šaban objevil na hranici, tým už postavil dvě věže s ampliony otočenými k pásmu Gazy. Rodiče jednoho z […]
Překlady
Jdeme spolu s vámi: silné poselství nádherné knihy
Milí a milé, společně s kamarádkou Ivetou bychom rády uvedly do Čech úžasné knihy úžasné autorky. Jde o první a druhou knihu We Walk Beside You o telepatické komunikaci se zvířaty od autorky a channeling komunikátorky se zvířaty Sandry Mendelson. Kdo z vás žije se zvířaty, víte, že jsou to vědomé bytosti, které nás léčí, […]
Židovská mystika kabala o kosmickém Člověku a jeho vědomí
Kdo znáte židovskou mystiku kabalu, nepřekvapí vás, že s nevídanou hloubkou, bystrostí a znalostí lidské psychiky řeší témata a otevírá otázky, které dnes známe z vědy nového paradigmatu. Je velkou škodou, že mainstreamová patriarchální forma tradičních náboženství odrazuje případné zájemce o skutečné poznání: kdo se totiž prokouše přísnou formou, je odměněn šťavnatým obsahem. To je […]
Inelia Benz: Jste stále zapojeni do temných her?
Udělejte si test, abyste to zjistili! Jsme světelné bytosti, tak proč se děje, že jsme někdy zapojeni do podpory Temnoty, aniž si to uvědomíme? Důvodem, proč se člověk zapojí do moci nad druhými (poo – power over others) a dalších negativních zkušeností a spolutvoření, je jednoduše většinou nedostatek prozíravosti (streetsmarts). Většina pracovníků světla na Zemi […]
O LEADERSHIPU: HŮL A HAD
Nabízím vám překlad krásné přednášky „Creating Boundaries of Power“ skvělé Melily Hellner Ešed, profesorky židovské mystiky kabaly a autorky knih o učení nejdůležitější kabalistické knihy, Knihy Zohar, ze 13. století. V přednášce se opírá především o učení rabi Nachmana z Braclav, geniálního autora žijícího na Ukrajině v 18. století (zemřel mladý roku 1810 a je […]
Inelia Benz: Buďte laskaví a mějte silné hranice
Dobře, přiznejme si to. Jsme pracovníci světla a neradi zraňujeme cítění druhých lidí. Je to tak, že ano? Avšak věděli jste, že právě tato skutečnost je po tisíce let používána, aby snížila naši frekvenci a frekvenci planety? To je opravdu silné prohlášení, takže ho trochu rozvedu. Ale než to udělám, chtěla bych říct, že tento […]
MARION WOODMAN: KOST. Umírání do života.
MOTTO: „Když jsem si vztah mezi Temnou Bohyní a Démonickým Milencem zvědomila na nejhlubší i nejvyšší, zemní i duchovní rovině spirály, viděla jsem jasné spojení mezi vášní, tvořivostí a léčením. Rozum a posuzování už mi nikdy neprostřelí srdce.“ Když přijde na návštěvu paní Rakovina, změní se vám referenční rámec, skrze který vnímáte život a skrze […]
LÉČENÍ LÉČITELE Dionýsos obnovuje Ježíše
To vám takhle vaše starší dítě daruje k Ježíškovi knihu se slovy: „Sleduji tu autorku, její knihu jsem si koupila, ale je to na mne moc mytologický.“ Starší dítě je exaktní po tatínkovi, nikoli mimoňské po mamince. Studuje environmentální studia a patří ke generaci, která bere klimatickou změnu (mými slovy: proměnu Gaii) vážně. Miluje přírodu, […]
Židovská mystika o stvoření světa, Nebe a Země II.
(pokračování překladu přednášky profesorky židovské mystiky Melily Hellner Ešed o rabínských a mystických interpretacích stvoření světa) ROZDĚLENÍ VOD Bez toho, aby rozbili systém, mají rabíni odvahu nahlédnout za strukturu textu a najít „odseknuté příběhy“.O druhém dni stvoření je v Hebrejské Bibli řečeno: „I řekl Bůh: „Buď klenba uprostřed vod a odděluj vody od vod!“ Učinil […]
Židovská mystika o stvoření světa, Nebe a Země I.
V mé knize Jak napravovat svět: Rozhovory s inspirativními Izraelci si můžete přečíst zajímavý rozhovor s vynikající profesorkou židovské mystiky kabaly Melilou Hellner Ešed. Tato dáma vtipně, srozumitelně a s duchovním vhledem dokáže přibližovat náročné mystické texty, propojovat je se současným děním a ukazovat na jejich nadčasovou moudrost. Dnes uprostřed transformačního proudu možná více než […]