Překlady

Překlad textu astroložky a terapeutky Emily Trinkaus. V roce 2011 jsem se vydala na cestu poznání Bohyně a mým začátkem byla Venuše. Venuše v mém natálním horoskopu je na 10.stupni Vah, v kontaktu s kvadraturou Urana a Pluta, a tato konstelace zrovna začala být aktivní. Projevila se jako intenzivní pocit, že je pro mne otázkou […]

Občas vidíme jak si vynikající duchovní a Empowerment učitelé (ke slovu „Empowerment“ viz. pozn. pod článkem) procházejí opravdu náročným životním obdobím . Může to být nemoc, vážná nehoda, nepříjemný soudní spor, konfliktní rozvod, problematický příbuzný nebo přítel, závislosti…, a tak dále.Já sama se v současné době potýkám s několika z výše uvedených výzev.Proč by jste […]

…aneb tato dáma nám bude chybět. Volby v Americe skončily, není k nim co dodat, snad jen, že jsme jako lidstvo opravdu v p-i, když tolik z nás volí muže jako jsou americký, ruský či český prezident. Nedlouho před americkými volbami byla listem The Washington Post zveřejněna nahrávka D.Trumpa z roku 2005 (bylo mu 59 […]

Jednou z našich hlavním hnacích sil jako lidských bytostí je touha sexuálně se spojit s jinou osobou. Tato aktivita je starým paradigmatam zneužívána až do nevyzpytatelných extrémů. Většina z nás vůbec netuší, že když vstoupíme do sexuálního spojení, uvolňujeme veliké množství energie. Tato energie může být druhými lidmi odčerpávána a používána: stejně tak energie, která […]

Pojďme si představovat – život beze strachu… Představ si (pretend – představovat nikoli pasivně, spíše „předstírat“, chovat se tak, jako by to byla pravda a realita), že ve tvém životě není strach. Co by bylo jinak? Jak by to vypadalo jinak? Nyní si představ celý náš svět bez strachu. A tu představu si podrž. Představováním […]

The Return of the Divine Feminine – příspěvek Laury Magdaleny Eisenhower ze 4.srpna: Čím hlubší je tragédie, kterou jste překonali, tím větší je schopnost ovládnutí temnoty a duality, kterou získáte. Temnota se stává vaší silou, nikoli příčinou neštěstí, neboť vaše vědomí je vedeno vaším světlem. Vaše vnitřní světlo bylo vaším průvodcem při návratu z temnot. […]

… aneb bývalý novinář agentury Associated Press Matti Friedman vysvětluje, jak a proč reportéři činí z Izraele pachatele a viníka problémů na Blízkém Východě. Vynikající analýza je stará téměř dva roky (článek vyšel 26.srpna 2014 po válce v Gaze zde: http://www.tabletmag.com/jewish-news-and-politics/183033/israel-insider-guide )je stále velmi aktuální. Matti Friedman pracoval v letech 2006 – 2011 v agentuře […]

Nedávno se mne moje dcera Daniela zeptala, zda se duchovní lidé mohou nervově zhroutit? V té době prožívala skutečně náročný čas. Tato nevyhnutelná otázka se vynoří, když pracujeme na našem pokroku a vývoji, zpracováváme negativní a tvoříme pozitivní, inspirujeme a jsme inspirováni…, a přitom bychom neměli spadnout do vážných emočních, mentálních a někdy i fyzických […]

MOTTO: „I cannot be little girl with daddy to care for me Game over! I take responsibility for Myself but what is that? in search of the feminine self where to begin my god, this is terrifying I know of no beginning where are my feminine gods? where is Woman? where is your voice?“ (báseň […]

SARA ISABELLE MARIE O BOŽSKÉM ŽENSTVÍ Ego pracuje v lineární, přímočaré posloupnosti. Vyžaduje logiku, racionální myšlení, „jedna plus jedna rovná se dvě“. Duch pracuje ve spirálovitém, točitém vědomí: snadno můžeme vstoupit do kteréhokoliv bodu v čase, ať už je informace uložena v minulosti, přítomnosti či budoucnosti – což vše probíhá zároveň. Po dlouhá časová období […]