Původní články

Dopoledne všedního dne. S klientkou, která se za léta setkávání stala přítelkyní, s pečlivou, plnou pozorností pro sebemenší detail sdílíme, vracíme se do snových obrazů z jejích snů, konzultujeme s kartami, stavíme malou konstelaci, vnímáme tělesné procesy, jazyk těla. Ta mladá žena chce žít moudrý život v souladu sama se sebou a svým posláním. Aktuální […]

FRANZ PILLAT Vždy jsem měla pocit, že práce historiků a archivářů se podobá archeologii: je plná vzrušení z objevů, kopání ve vrstvách času a bádání v hlubinách příběhů, závislá na náhodách a informacích, co se vynoří v ten pravý čas. Všímá si souvislostí, doplňuje mozaiku příběhu, vytváří plastický obraz minulosti. Osobně nemám na tuto práci […]

Jsou filmy, které vkusně a inteligentně dokážou zvládnout i citlivá a potenciálně výbušná témata. To je případ filmu Neposlušnost (Disobedience) režiséra Sebastiána Lelia s mojí oblíbenkyní Rachel Weisz, další skvělou herečkou Rachel McAdams a překvapením filmu Alessandrem Nivolem v hlavních rolích. Tématem je milostný trojúhelník, kde těmi, kdo se vášnivě milují, jsou ženy. FILM O […]

Na úvod bych měla říci, že beletrii už příliš nečtu. Po dětství a mládí stráveném v knihách jsem s univerzitními studii a nástrahami dospělosti už nedokázala najít potřebný čas, prostor a klid. Když totiž čtu beletrii, ztrácím odstup – plně se do příběhu ponořím a až příliš ho prožívám. Je to emočně, psychicky i fyzicky […]

Stejnojmenná kniha je důkladnou analýzou tématu terorismu, role žen v muslimských společnostech a pokrytí tématu teroristických útoků prováděných ženami v izraelských, arabských a amerických médiích. Není to veselé čtení, na druhou stranu právě analýza, rozlišování, znalost kulturního kontextu a společenských souvislostí nám pomůže tento smutný jev nahlédnout a pracovat s ním. CO JE TERORISMUS? Slovo […]

MOTTO: „Rozhodnutí být upřímná bylo jedním z těch nejobtížnějších rozhodnutí, jaká jsem kdy učinila. Bylo také nejdůležitější.“ Když před dvěma lety získala Cenu Václava Havla za lidská práva Jezídka Nádija Murád, zaujala mne svojí tváří. Přestože byla mladá, vyzařovala zralost. Také smutek a odhodlání lidí, kteří mnoho prožili a rozhodli se nevzdat. A přes pozornost […]

Se svým mužem žiji čtvrt století a letos v létě jsme oslavili dvacáté výročí svatby. MANŽELSTVÍ V HISTORII Tradičně je manželství vnímáno jako formálně stvrzený svazek muže a ženy (a vynechávám nyní jiné genderové možnosti, protože s nimi nemám zkušenost). Historicky nemělo nic společného s láskou: šlo o praktické spojení příslušníků dvou rodin skrze smlouvu. […]

Arabská identita v Izraeli je poměrně pestrá. Tvoří ji křesťané různých denominací, muslimové různých skupin, Drúzové, případně sekulární Arabové. (Sekularita a ateismus ovšem nejsou v arabském světě tak rozšířené jako ve světě západním.) ARABSKÁ IDENTITA Arabská identita je (podle definice Arabské ligy) spojena 1. s arabským jazykem, 2. s arabskou etnicitou (alespoň jedním arabským rodičem) […]

Červenec tohoto roku jsem strávila v Izraeli. Cpala jsem se chumusem a tchinou, chodila i jezdila na výlety, užívala tepla a slunce – a studovala kurs Současné arabské myšlení a kultura. Přednášela nám izraelská Arabka – křesťanka perfektní angličtinou. Kurs jsem si vybrala, protože mne téma zajímá. Co jsem se dozvěděla a co jsem se […]

V srpnu loňského roku jsem pro tento web přeložila článek o jedinečných archeologických nálezech v rodišti Máří Magdaleny, izraelské Magdale. V květnu tohoto roku jsem měla příležitost toto místo poprvé v životě navštívit. Byl to pro mne nesmírně silný zážitek. Vnitřní osobní vize a prožitky si nechám pro sebe, nicméně bych se ráda zamyslela nad […]