Překlady

Duše a Duch krásné a moudré ženy odešli krátce před jejími 90. narozeninami. Marion Woodman, terapeutka, lektorka seminářů a autorka knih,několikanásobná Lvice s ascendentem ve Střelci, zemřela v klidu a pokoji 9. července. Jako poděkování za úžasnou práci, kterou udělala nejen pro ženy, ale pro všechny, kteří chtějí růst, léčit svoji duši a tělo, žít […]

SVĚT MUSÍ ŘÍCT HAMASEM ZNEUŽÍVANÝM GAZANŮM PRAVDU: ŽÁDNÝ „NÁVRAT“ SE NEKONÁ Výzva k reformě ojedinělé definice „Palestinských uprchlíků“: Palestinci jsou mobilizováni kvůli „právu“, které nemají, a „návratu“, který se neuskuteční. Proč mezinárodní komunita neustále pomáhá v Gaze vládnoucímu islamistickému hnutí Hamas klamat Gazany? Autor článku: David Horovitz, hlavní editor webu The Times of Israel, 17. […]

POTŘEBUJEME UTRPENÍ? Když jsem byla velmi mladá a lidé mi říkali, že světlo nemůže být bez temnoty, a že když netrpíme, nemůžeme si užít dobré časy…, cítila jsem, že tento názor je… špatně. V minulých měsících /psáno v září 2010/ jsem úzce spolupracovala se třemi vyjímečnými pracovníky světla a jedním nedualitním člověkem, abych naši planetu […]

Palestinka vyrostlá v USA přináší kampaň Me Too na Západní břeh. Yasmeen Mjalli chce povzbudit palestinskou společnost, aby se postavila tváří v tvář tabuizovanému tématu: sexuálnímu obtěžování. Článek autorky Karin Laub, 3. února 2018. Ramallah. Zdroj: https://www.timesofisrael.com/palestinian-american-brings-metoo-campaign-to-west-bank/ Překlad: Terezie Dubinová pro www.oheladom.cz Mladá Palestinka z USA je hnací silou za rodícím se Me Too hnutím […]

Původní název: Noční nepokoje – Co se děje s naším svobodným a jasným rokem 2018? Máte v těchto dnech nezvykle intenzivní noční můry, opakující se či nutkavé nízkofrekvenční myšlenk v noci či brzy ráno, trpíte nespavostí? Když jsem se dívala na rok 2018, viděla jsem čistý a jasný rok, ve kterém se můžeme pohnout a […]

Milí přátelé, PRÁVĚ VYŠEL (20. listopad) historicky první český překlad knih Inelie Benz. Jako první jsme zvolili knihu „Jsi Čaroděj/ka?“ Koupit si ji můžete např. zde: https://www.kosmas.cz/knihy/237407/jsi-carodej-ka/ Distribuci provádí i Euromedia a na požádání si ji můžete objednat do svého knihkupectví. Zde jako malý dárek ÚRYVEK Z KNIHY: ÚVOD MOJE CESTA – MŮJ OSOBNÍ PŘÍBĚH […]

S rozšiřováním kolektivního i osobního vědomí a vynořením, návratem, mnoha zapomenutých, do nevědomí zatlačených příběhů ve spirále času, se do kolektivního pole vrací i příběh Mirjam z Magdaly, „Máří Magdaleny“, duchovní učitelky a posvátné nevěsty Ješuy ha-Nocri, Ježíše Nazaretského. K tématu se na tomto webu pravidelně vracíme. Nyní se do kolektivního vědomí vrací RODIŠTĚ MIRJAM […]

Zcela čerstvá zpráva! Mnoho lidí předpovídalo, že se na Zemi přihodí významná událost, změna a posun. Interpretace podoby tohoto posunu se v jednotlivostech týkajících se rozsahu a povahy velmi lišila v závislosti na tom, kdo ji jak cítil či viděl. Já osobně jsem neměla pocit, že by měla být nějak výrazně rozeznatelná, ani jsem ji […]

Překlad textu astroložky a terapeutky Emily Trinkaus. V roce 2011 jsem se vydala na cestu poznání Bohyně a mým začátkem byla Venuše. Venuše v mém natálním horoskopu je na 10.stupni Vah, v kontaktu s kvadraturou Urana a Pluta, a tato konstelace zrovna začala být aktivní. Projevila se jako intenzivní pocit, že je pro mne otázkou […]

Občas vidíme jak si vynikající duchovní a Empowerment učitelé (ke slovu „Empowerment“ viz. pozn. pod článkem) procházejí opravdu náročným životním obdobím . Může to být nemoc, vážná nehoda, nepříjemný soudní spor, konfliktní rozvod, problematický příbuzný nebo přítel, závislosti…, a tak dále.Já sama se v současné době potýkám s několika z výše uvedených výzev.Proč by jste […]