Překlady

Palestinka vyrostlá v USA přináší kampaň Me Too na Západní břeh. Yasmeen Mjalli chce povzbudit palestinskou společnost, aby se postavila tváří v tvář tabuizovanému tématu: sexuálnímu obtěžování. Článek autorky Karin Laub, 3. února 2018. Ramallah. Zdroj: https://www.timesofisrael.com/palestinian-american-brings-metoo-campaign-to-west-bank/ Překlad: Terezie Dubinová pro www.oheladom.cz Mladá Palestinka z USA je hnací silou za rodícím se Me Too hnutím […]

Původní název: Noční nepokoje – Co se děje s naším svobodným a jasným rokem 2018? Máte v těchto dnech nezvykle intenzivní noční můry, opakující se či nutkavé nízkofrekvenční myšlenk v noci či brzy ráno, trpíte nespavostí? Když jsem se dívala na rok 2018, viděla jsem čistý a jasný rok, ve kterém se můžeme pohnout a […]

Milí přátelé, PRÁVĚ VYŠEL (20. listopad) historicky první český překlad knih Inelie Benz. Jako první jsme zvolili knihu „Jsi Čaroděj/ka?“ Koupit si ji můžete např. zde: https://www.kosmas.cz/knihy/237407/jsi-carodej-ka/ Distribuci provádí i Euromedia a na požádání si ji můžete objednat do svého knihkupectví. Zde jako malý dárek ÚRYVEK Z KNIHY: ÚVOD MOJE CESTA – MŮJ OSOBNÍ PŘÍBĚH […]

S rozšiřováním kolektivního i osobního vědomí a vynořením, návratem, mnoha zapomenutých, do nevědomí zatlačených příběhů ve spirále času, se do kolektivního pole vrací i příběh Mirjam z Magdaly, „Máří Magdaleny“, duchovní učitelky a posvátné nevěsty Ješuy ha-Nocri, Ježíše Nazaretského. K tématu se na tomto webu pravidelně vracíme. Nyní se do kolektivního vědomí vrací RODIŠTĚ MIRJAM […]

Zcela čerstvá zpráva! Mnoho lidí předpovídalo, že se na Zemi přihodí významná událost, změna a posun. Interpretace podoby tohoto posunu se v jednotlivostech týkajících se rozsahu a povahy velmi lišila v závislosti na tom, kdo ji jak cítil či viděl. Já osobně jsem neměla pocit, že by měla být nějak výrazně rozeznatelná, ani jsem ji […]

Překlad textu astroložky a terapeutky Emily Trinkaus. V roce 2011 jsem se vydala na cestu poznání Bohyně a mým začátkem byla Venuše. Venuše v mém natálním horoskopu je na 10.stupni Vah, v kontaktu s kvadraturou Urana a Pluta, a tato konstelace zrovna začala být aktivní. Projevila se jako intenzivní pocit, že je pro mne otázkou […]

Občas vidíme jak si vynikající duchovní a Empowerment učitelé (ke slovu „Empowerment“ viz. pozn. pod článkem) procházejí opravdu náročným životním obdobím . Může to být nemoc, vážná nehoda, nepříjemný soudní spor, konfliktní rozvod, problematický příbuzný nebo přítel, závislosti…, a tak dále.Já sama se v současné době potýkám s několika z výše uvedených výzev.Proč by jste […]

…aneb tato dáma nám bude chybět. Volby v Americe skončily, není k nim co dodat, snad jen, že jsme jako lidstvo opravdu v p-i, když tolik z nás volí muže jako jsou americký, ruský či český prezident. Nedlouho před americkými volbami byla listem The Washington Post zveřejněna nahrávka D.Trumpa z roku 2005 (bylo mu 59 […]

Jednou z našich hlavním hnacích sil jako lidských bytostí je touha sexuálně se spojit s jinou osobou. Tato aktivita je starým paradigmatam zneužívána až do nevyzpytatelných extrémů. Většina z nás vůbec netuší, že když vstoupíme do sexuálního spojení, uvolňujeme veliké množství energie. Tato energie může být druhými lidmi odčerpávána a používána: stejně tak energie, která […]

Pojďme si představovat – život beze strachu… Představ si (pretend – představovat nikoli pasivně, spíše „předstírat“, chovat se tak, jako by to byla pravda a realita), že ve tvém životě není strach. Co by bylo jinak? Jak by to vypadalo jinak? Nyní si představ celý náš svět bez strachu. A tu představu si podrž. Představováním […]